What second brain app supports Arabic or right-to-left on iPhone?
By Taha Baalla·
Drafted with AI from the Nemos app and its documentation. Details about other apps can change, so check their sites.
Many apps treat right-to-left as an afterthought, so the text runs the right way while the layout does not. In Nemos the interface itself is translated into Arabic and Hebrew, and it mirrors. It sits alongside eleven other app languages, including English, French, Spanish and Hindi.
Your saved content keeps its own language. Links, notes and documents in Arabic stay as they are, and a translated summary takes that language's direction.
Search quality can differ by language. Text recognition in screenshots and voice transcription rely on what your iPhone supports for that language, so test Arabic with one of your own screenshots and a short recording. Dialects can be harder for transcription than formal Arabic.
When something else fits better: if you only write Arabic notes and do not need to save links and screenshots, Apple Notes is simpler. Notion also works with right-to-left text if you need team pages. The free plan covers unlimited saves with your newest 50 open, so you can test this on a real week of saving before you pay anything.